Re:birth

Paroles

Shizuka na yoru wa daikirai fuan ga sawaide nemurenaku naru
Naite shimaeba raku dakedo naitemo douse mata nodo ga kawaku

Honto wa ne ima demo furue ga tomaranain da
Nanika ga kowarete shimaisou
"Daijoubu da yo" toka kantan ni iwanaide kure
Boku wa sonna ni tsuyokunai

Tojikometa kotoba toka omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatteru tte ! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete

Daisuki na koto ga shitakunai ashita ga kowakute shinitaku naru
Nigete shimeba raku dakedo nigetemo kuyashisa de mata shinitaku naru

Tanoshiku mo nai no ni tanoshii furi wo shite itan da
Nan no tame ? Dare no tame ni ?
Tsugi wa dou sureba ii ? Mata waraeba ii no kana ?
Wakaranai kotae ga mitsukaranai

Hibiwareta mama takai basho e ato mou sukoshi nan da
Na no ni aitsu ga itsumo jama bakari shite kite
Konna ni mo tsutaetai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku de sakende iru no ni

Mou raku ni naritakute demo akirametakunakute
Jibun ni mata toikakete mita
"Mou muri... Arukenai" nandomo kujikenagara
Soredemo aruite kitan darou ?

Tojikometa kotoba toka omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatteru tte ! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete
Konna ni mo tsutaetai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku de sakende iru no ni

Source: nautiljon

Traduction

Je déteste les nuits tranquilles, je ne peux pas dormir
Si je crie, je me sentirais mieux, mais pleurer me donne juste soif

La vérité est, vous voyez, même maintenant, je ne peux pas arrêter de trembler
J'ai l'impression que quelque chose est sur le point de se briser
Ne dites pas simplement "C'est d'accord"
Je ne suis pas fort

Dans mon cœur, les mots et les sentiments que je enfermé
Ont secoué la raison et recommence à se déchaîner à nouveau
Je comprends, déjà ! Ne m''éblouissez pas avec cette expression effrayante
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille pendant un petit moment

Je ne veux pas faire les choses que j'aime, j'ai tellement peur de demain, je veux mourir
Si je m'enfuis, je me sentirais mieux, mais si je m'enfuis Je veux juste mourir de honte

Je fais semblant d'être content même si je ne le suis pas
Pour quoi faire ? Qui suis-je pour le faire ?
Que dois-je faire ensuite ? Devrais-je sourire à nouveau ?
Je ne sais pas, je ne peux pas trouver la réponse

Brisé, je passe à un endroit élevé, j'y suis presque
Mais elle se met toujours en travers
Il ya quelque chose que je veux tellement de choses que je veux lui dire, mais que je ne peux pas
Même si je crie

Je veux juste me sentir mieux maintenant, mais je ne veux pas renoncer
Je me suis demandé à nouveau
Je continue à perdre mon cœur, en pensant «Je ne peux pas aller plus loin ... Je ne peux plus marcher"
Mais j'ai quand même réussi à continuer à marcher, non ?

Dans mon cœur, les mots et les sentiments que je enfermé
Ont secoué la raison et recommence à se déchaîner à nouveau
Je comprends, déjà ! Ne m'éblouissez pas avec cette expression effrayante
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille pendant un petit moment
Il y a quelque chose que je veux tellement de choses que je veux lui dire, mais que je ne peux pas
Même si je crie

Source: nautiljon