Pistol

Paroles

Nē chotto shirake sasenaide ai no mitsu o kobosanaide

Jiman no pisutoru wo koko ni tsukitsukete
Hari ni ito wo tousu you ni kajitsu. Nigiritsubusu you ni.
Girigiri no tengoku e hora kauntodaun wo kaishi.
Afure dashi chau basho ni sawatte aitsu yori Sna kotoba de

Motto henshin sa sete me wo sorasanai de
Sasayaki kakete nodo wo fusaide sukoshi jirashite utsurona me de kanjite
Machiwabita Show time-dan wa ichi-hatsu ruuretto nerai sadame pisutoru
Tokeru made kiss !

Let' s Get out Dance !
Crazy ! I have nothing !
Baby ! Toman'naide !
Shakunetsu wo tsumekonde roshian'ekusutashi hassha (da) shite !

Crash me ! I' m coming ! My soul !
Break out ! Tsuki saite !
Kairaku toyuu itami de tsuyogari sae mo uchinuite Bang !

Inran'na petto wa o kirai ? Aitsu sae mitometa tekunikku
Hora sex wa sainou tte ABC mo uta~tsu teru
Mouichido naite goran nasai aitsu ga sukidatta waza de
Byousoku 3 senchi mou uso tsukenai

Shita wo nobashite ai wo tarenagashi te afureta zeri hikaru jueri
Mazari ai kiss !

Let' s Get out Dance !
Crazy ! I have nothing !
Baby ! Toman'naide !
Tengoku wa mousugu soko watashi o oite ikanaide

Crash me ! I' m coming ! My soul !
Break out ! Tsuki saite !
Bousou toyuu genjitsu de kienai kako (aitsu) mo uchinuite Bang !
Crack ! Pain ! Shoot me ! Wake up !

Mou ariki tari na ai no kotoba nanka hayari no uta de kusaru kurai kiki akita
Kakko tsuketenaide gaman dekinai toriga Tta riboruba chotto sawareba
Hike tobi kiss !

Let' s Get out Dance !
Crazy ! I have nothing !
Baby ! Toman'naide !
Shakunetsu wo tsumekonde roshian'ekusutashī hassha (da) shite !

Crash me ! I' m coming ! My soul !
Break out ! Pull the trigger !
Shouten toyuu dangan de yowai watashi mo uchinuite Bang !
Crack ! Pain ! Shoot me ! Wake up !

Source nautiljon

Traduction

Hey, ne gâche pas l’ambiance, ne renverse pas le nectar d’amour

Enfonce ce pistolet dont tu es si fier

Et comme en enfilant une aiguille, comme en pressant un fruit

Commence le compte à rebours pour m’envoyer aux portes du paradis

Touche la place où ça déborde, avec des mots plus sadiques que les siens

Laisse-moi me transformer encore plus, ne détourne pas les yeux

Murmure, bloque ma gorge, taquine-moi un peu, sens-le avec ces yeux vides

C’est l’heure du spectacle/du show tant attendu/que j’ai attendu si longtemps

Les balles sont des roulettes en un coup, vise, mets le pistolet dans ma bouche

Et embrasse-moi jusqu’à ce que je fonde !

Sortons, dansons !

C’est fou! Je n’ai rien!

Baby/bébé! Ne t’arrête pas!

Remplis-moi de chaleur, tire un coup d’ecstasy russe!

Ecrase-moi ! J’arrive ! Mon âme !

Evade-toi ! Déchire-moi!

Dans cette douleur appelée plaisir, abas tous mes bluffs, bang !

Tu n’aimes pas les animaux sales ? Elle aimait cette technique

Regarde, même ABC chante que le sexe est un talent

Crie une fois de plus avec cette technique qu’elle aimait

Un pouce par seconde, je ne peux plus mentir

Sors la langue, salive ton amour, débordant de gelée et de bijoux clinquants

Se mêlant dans un baiser!

Sortons, dansons !

C’est fou! Je n’ai rien!

Baby! Ne t’arrête pas!

Je suis presque au paradis, ne pars pas sans moi

Ecrase-moi ! J’arrive ! Mon âme !

Evade-toi! Déchire-moi!

Dans cette réalité appelée rodéo/balade, abats ce passé qui ne partira jamais, bang !

Fends-toi ! Douleur ! Tire-moi dessus! Réveille-toi!

Je suis malade à mort de tous ces mots clichés de l’amour

Que tu peux entendre dans toutes les chansons à la mode

Ne te la joue pas cool, je n’en peux plus

Le doigt sur la gâchette, lorsque j’ai touché le revolver

Un baiser à en couper le souffle !

Sortons, dansons !

C’est fou! Je n’ai rien!

Baby/bébé! Ne t’arrête pas!

Remplis-moi de chaleur, tire un coup d’ecstasy russe!

Ecrase-moi ! J’arrive ! Mon âme !

Evade-toi! Appuie sur la gâchette !

Abas le faible que je suis avec cette balle appellee ascension, bang!

Fends-toi ! Douleur ! Tire-moi dessus! Réveille-toi!

Source: le site de la French street team