Nemuri hime

Paroles

Itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
Mou ichido waratte misete

Nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
Nee warau to dekiru ekubo to yaeba yake ni itoshii yo
Nee yasashii hitomi no oku ni aru kokoro ni furetai yo
Nee ano hi nagashita namida no riyuu wo ima mo shiritai yo

Kimi no koe wo sukoshi kikasete... Kimi ga miteru keshiki wo misete

Itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
"Ai shiteru yo" tte iu tabi yorokobu kao ga daisuki datta
Boku tachi ga itsu ka mata umare kawatte
Deau kiseki yori mo kimi to no ima ga taisetsu nan da
Mou ichido waratte misete

Nee taiyou no kaori ga suru kara sukoshi mado wo akeru ne
Nee nani mo shite agerarenai kedo kono te wa hanasanai yo

Kikoeru kai ? Boku wa koko ni iru... Kanjiru kai ? Sugu soba ni iru yo

Itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
Kondo wa boku ga kimi no egao sakasete agetai
Boku tachi ga ichiban suki datta kotoba de
"Ai shiteru yo" tte iu tabi namida misecha ikenai yo ne
Toomawari shitemo ii kara
Kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
Nando datte te wo totte "ai shiteru ai shiteru ai shiteru yo" tte
Mou ichido waratte misete

Nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
Nee yawaraka na kaze wo matou kimi ga sukoshi waratte mieta yo
Kimi no koe wo sukoshi kikasete... Kimi no koe wo sukoshi kikasete

Source: nautiljon

Traduction

Je suis devenu un peu plus fort avec chaque sourire que tu m'as donné
Souris-moi encore une fois

Hé, tes longs cils et tes cheveux sont magnifique
Hé, j'aime tes fossettes et tes dents quand tu souris
Hé, je veux toucher le coeur qui repose au fond de tes tendres yeux
Hé, même maintenant, je veux encore savoir pourquoi tu as pleuré ce jour-là

Laisse-moi un peu entendre ta voix... Montre-moi ce que tu vois

Je suis devenu un peu plus fort avec chaque sourire que tu m'as donné
J'ai aimé le visage joyeux que tu avais chaque fois que j'ai dit "Je t'aime"
Un jour, quand nous renaîtrons, un miracle pourrait arriver
Nous pourrons nous rencontrer à nouveau, mais être avec toi maintenant compte plus pour moi
Souris-moi encore une fois

Hé, ça sent comme le soleil donc je vais un peu ouvrir la fenêtre
Hé, je ne peux rien faire pour toi mais je ne lâcherais jamais ta main

Peux-tu m'entendre ? Je suis là... Peux-tu le sentir ? Je suis juste à côté de toi

Je suis devenu un peu plus fort avec chaque sourire que tu m'as donné
Cette fois je veux être celui qui fera s'épanouir ton sourire
Avec les mots que nous aimons le plus
Je ne devrais montrer aucune larme à chaque fois que je dis "Je t'aime"
Nous allons prendre notre temps
Je suis devenu un peu plus fort avec ton sourire
Je prendrais toujours ta main et te dirais "Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Souris-moi encore une fois

Hé, tes longs cils et tes cheveux sont magnifique
Hé, j'ai pu un peu voir ton sourire alors que le doux vent t'enveloppait
Laisse-moi un peu entendre ta voix... Laisse-moi un peu entendre ta voix

Source: nautiljon